Caramel Plugg reveals that the IG vendor who accused them falsely was arrested for assaulting a police officer