Don Jazzy expresses a desire for ‘love’ after seeing Veekee James and her husband’s affectionate moments