In a dramatic incident captured on video, a passenger accuses the flight crew of stealing his bag of kilishi