Yul Edochie responds to rumors connecting him with actor killed in police shootout during kidnapping incident